1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:16,792 --> 00:02:20,500
مستوحاة من قصة حقيقية
4
00:02:26,667 --> 00:02:29,000
إليك "صباح الخير يا أستراليا".
5
00:02:29,167 --> 00:02:34,583
الآن يأخذ مضيف الطقس المفضل في سيدني
بنا إلى شاطئ بوندي.
6
00:02:34,750 --> 00:02:37,917
كريس ماسترمان
يجلب لك توقعات الطقس.
7
00:02:38,083 --> 00:02:41,750
اليوم نرسل
مباشرة من شاطئ بوندي.
8
00:02:41,917 --> 00:02:46,875
أنا أتبع رجال الإنقاذ هنا
والتعرف على الأبطال بشكل أفضل.
9
00:02:47,042 --> 00:02:51,333
أليس هذا صحيحا؟
شباب؟ لا، يمكنك فقط أن تجرؤ...
10
00:02:52,833 --> 00:02:54,917
مرحبا بكم في بوندي.
11
00:02:55,083 --> 00:02:59,042
سأخرج للتغيير الآن.
العودة إلى الاستوديو.
12
00:03:00,375 --> 00:03:05,833
- و... نحن خارج. شكرا جزيلا.
- كان... هل نجح؟
13
00:03:06,000 --> 00:03:12,000
- نحن نذهب إلى الأخبار المحلية الآن. أرك لاحقًا.
- ليز، انتظري دقيقة. انتظر.
14
00:03:14,042 --> 00:03:19,333
هل هو... هل هو،
أن تيد يبحث عن مضيف جديد؟
15
00:03:19,500 --> 00:03:23,375
- لا يجب أن أقول أي شيء.
- وأنا أعلم ذلك. لكن هيا.
16
00:03:23,542 --> 00:03:26,417
ربما يبحث عن واحدة
مع المعرفة الأساسية العظيمة.
17
00:03:26,583 --> 00:03:29,917
- اسألني عن العاصمة.
- الدنمارك؟
18
00:03:31,208 --> 00:03:33,375
دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.
19
00:03:33,542 --> 00:03:36,208
- كندا؟
- مثال رهيب.
20
00:03:36,375 --> 00:03:40,000
لقد كنت أقوم بالطقس لمدة ست سنوات.
لا مزيد من دفقة الماء.
21
00:03:40,167 --> 00:03:44,417
- لقد كانت فكرتك الخاصة.
- فكرتي كانت يوم الجمعة بدون سروال.
22
00:03:44,583 --> 00:03:50,625
إذا اكتشفك تيد، أظهر له
أن لديك أكثر من هذا فيك.
23
00:03:50,792 --> 00:03:53,083
تمام. تلقى.
24
00:03:55,542 --> 00:03:57,167
أكثر ماذا؟
25
00:04:26,583 --> 00:04:28,875
ركلة جميلة يا فريدي!
26
00:04:29,750 --> 00:04:33,042
هي الجديدة.
ما هو اسمها؟
27
00:04:33,208 --> 00:04:37,208
- تشارلي.
- هل تركل الكرة هنا؟
28
00:04:38,542 --> 00:04:42,167
- فأر لطيف.
- إنها ليست فأر.
29
00:04:57,708 --> 00:05:00,500
تعال. ما هي مشكلتها؟
30
00:05:00,667 --> 00:05:05,000
- هل انتقلت حقا هنا؟
- لقد فقدت والدها للتو.
31
00:05:10,125 --> 00:05:13,125
مركز طنجة للفنون
32
00:05:28,917 --> 00:05:32,083
ليس للبيع
33
00:05:50,958 --> 00:05:54,208
يجب عليك الاختباء.
أمي تحصل على الوجه.
34
00:05:56,625 --> 00:05:58,292
شكرا على الرسالة.
35
00:06:05,208 --> 00:06:10,375
أنت تعرف من كان ذلك، أليس كذلك؟
يبدأ بحرف S، القوافي مع اللباس.
36
00:06:10,542 --> 00:06:16,000
توقف الآن عن التغيب عن المدرسة. رئيسي
يسألك إذا كنت ستزور طبيب نفساني.
37
00:06:16,167 --> 00:06:19,125
نحن نخاطر بالإخطار.
38
00:06:20,500 --> 00:06:24,167
لا تستطيع أن ترى
هل أعاني من انهيار عصبي؟
39
00:06:24,333 --> 00:06:27,083
ثم اتصل بهذا الطبيب النفسي.
40
00:06:30,167 --> 00:06:33,792
يجب أن أخصص لك
مثل الكنغر.
41
00:06:33,958 --> 00:06:36,583
ثم عليك أن تمسك بي أولاً.
42
00:06:36,750 --> 00:06:40,708
كرجل طقس، لقد وقفت
المواقف التي تهدد الحياة -
43
00:06:40,875 --> 00:06:43,583
- وقد لقب بالبطل .
44
00:06:43,750 --> 00:06:47,542
لكن أنتم الأبطال الحقيقيون.
ما السر يا جونسي؟
45
00:06:47,708 --> 00:06:52,625
لن أدعونا بالأبطال.
لكننا نضمن سلامة الناس.
46
00:06:52,792 --> 00:06:55,667
- هل هو سمكة قرش؟
- لا، دولفين.
47
00:06:55,833 --> 00:06:58,792
دولفين صغير,
الذي هو محاصر في الحوض.
48
00:06:58,958 --> 00:07:01,667
مأوى الحيوانات في طريقه يا جونزي!
49
00:07:03,375 --> 00:07:07,542
امسكها هنا. فيل، الكاميرا معي.
50
00:07:07,708 --> 00:07:11,375
- كريس، ماذا تفعل؟
- احتفظ بها علي!
51
00:07:11,542 --> 00:07:15,542
- يجب أن لا تلمسها!
- ويجب مساعدته!
52
00:07:15,708 --> 00:07:19,000
يأتون إلى الشاطئ
لسبب ما.
53
00:07:19,167 --> 00:07:22,208
لقد طلبنا المساعدة. تعال مرة أخرى!
54
00:07:26,583 --> 00:07:28,375
ليس على ساعتي.
55
00:07:31,458 --> 00:07:33,583
اذهب الآن إلى المنزل يا صديق!
56
00:07:35,625 --> 00:07:38,250
انها تسبح مرة أخرى!
57
00:07:46,000 --> 00:07:48,125
تم حفظه!
58
00:07:53,583 --> 00:08:00,542
أخبار مأساوية: الدلفين الصغير الذي تم إنقاذه
من الأمس تم العثور عليه الآن ميتا.
59
00:08:00,708 --> 00:08:04,292
- ماذا حدث؟
- الدلفين أراد أن يستريح فقط.
60
00:08:04,458 --> 00:08:07,667
<ط> قلت
ويجب ألا يلمسها رجل الأرصاد الجوية.
61
00:08:07,833 --> 00:08:14,000
<ط> وفقا للخبراء، كان الدلفين
مرض الرئة ويحتاج إلى الراحة.
62
00:08:14,167 --> 00:08:17,292
لم نسمع من القناة 6.
63
00:08:17,458 --> 00:08:20,667
- لقد نجحت.
- نحن نتجاهل ذلك.
64
00:08:20,833 --> 00:08:26,458
- لا يسمح لأحد بالتحدث في الصحافة.
- وسوف تنجرف في غضون أيام قليلة.
65
00:08:28,208 --> 00:08:29,458
لا؟
66
00:08:29,625 --> 00:08:31,542
دولفين القاتل
67
00:08:33,458 --> 00:08:36,917
- لم أكن أعلم أنه مريض.
- بعيد!
68
00:08:37,958 --> 00:08:41,833
- لماذا يكرهونني؟
- كنت بطلا ليوم واحد.
69
00:08:42,000 --> 00:08:45,625
- أردت المساعدة.
- لا، سوف يكتشفك تيد.
70
00:08:45,792 --> 00:08:50,042
- تلك كانت نصيحتك لي!
- نعم. لكنها جاءت بنتائج عكسية.
71
00:08:50,208 --> 00:08:55,333
أنا آسف لذلك. لكن استخدم الوقت
للتفكير في أولوياتك.
72
00:08:55,500 --> 00:08:56,542
خنزير
73
00:08:56,708 --> 00:09:00,458
- سيارتي!
- أولوياتك في الحياة.
74
00:09:04,875 --> 00:09:11,167
خذ بعض الوقت إجازة. استمع إليها هنا.
ربما يمكن أن يجعلك سعيدًا بالفعل.
75
00:09:12,875 --> 00:09:15,083
عبث معك!
76
00:09:32,583 --> 00:09:35,292
الآن أعطها فرصة.
من أجلي.
77
00:10:03,833 --> 00:10:06,750
الآن عليك أن تذهب إلى الفصل. اسرع.
78
00:10:24,875 --> 00:10:29,167
يا رفيقة! إنه كريس.
ربما سمعت…
79
00:10:29,333 --> 00:10:30,417
حسنا، لقد فعلت.
80
00:10:30,583 --> 00:10:34,958
لقد قلت لا للتلفزيون المحلي،
لكني كنت أفكر كثيرا…
81
00:10:35,125 --> 00:10:36,458
حسنا، لقد فعلت.
82
00:10:36,625 --> 00:10:39,458
لقد كانت القناة التاسعة هدفي دائمًا.
83
00:10:39,625 --> 00:10:41,167
كاره الدلفين
84
00:10:41,333 --> 00:10:44,917
بخير. لذلك هو لا قاطع؟
تمام.
85
00:10:47,708 --> 00:10:51,542
<ط> أنت مدهش.
أنت تستحق شهرتك.
86
00:10:51,708 --> 00:10:55,583
- في وسط الفوضى، هناك أيضًا العديد...
- نعم؟
87
00:10:55,750 --> 00:10:59,708
هذا جويل واربرتون.
واربرتون للإنتاج.
88
00:10:59,875 --> 00:11:04,625
- وليس لديهم مانع..
- لا، وسرعان ما يفيض.
89
00:11:04,792 --> 00:11:10,417
أسترالي عظيم، من النوع الخارجي.
لقد كنا نبحث عن شخص مثلك لفترة طويلة.
90
00:11:10,583 --> 00:11:13,917
والآن... لدينا الحل لك.
91
00:11:15,583 --> 00:11:19,583
-سيدني مكان عظيم..
- نحن نفكر بروم.
92
00:11:19,750 --> 00:11:25,042
نشأ الحب بروم في واشنطن.
كانت سيارتي تشيفي كورفيت مملوكة لوالدي.
93
00:11:25,208 --> 00:11:28,458
في العشرينات من عمري
سافرنا على طول الساحل.
94
00:11:28,625 --> 00:11:34,625
ومن ثم يجب أن يتم تضمينه في البرنامج.
وعلى لوحة الإعلانات. لا؟
95
00:11:34,792 --> 00:11:37,958
- "عالم ماستو".
- "عالم ماستو" ...
96
00:11:38,125 --> 00:11:42,167
قبل أن تصل إلى هناك، لدينا المال.
نراكم في بروم.
97
00:12:09,250 --> 00:12:12,250
كريس ماسترمان وحش.
98
00:12:12,417 --> 00:12:17,292
لم يكن يهتم بالدلفين،
فهو لا يفكر إلا في نفسه.
99
00:12:17,458 --> 00:12:23,125
الدلافين ذكية بشكل لا يصدق.
أذكى بكثير من كريس ماسترمان.
100
00:12:43,750 --> 00:12:48,542
"شكراً على الغداء يا أمي. جيد، لا أفعل ذلك
هو أحد أطفال العالم الذين يعانون من الجوع."
101
00:12:48,708 --> 00:12:52,833
- كلمتين: أكل.
- أبي اشترى السمك ورقائق البطاطس يوم الأحد.
102
00:12:53,000 --> 00:12:55,375
- مرحبًا.
- مهلا يا أمي. مهلا يا أبي.
103
00:13:02,792 --> 00:13:07,542
- هناك الدجاج. فقط خذها.
- كنت على استعداد لشرائح السمك.
104
00:13:07,708 --> 00:13:11,250
- رالف.
- هل قلت شيئا خاطئا؟
105
00:13:21,792 --> 00:13:27,125
كم من الوقت عليك أن تكون هكذا؟
لم ننتقل إلى القطب الشمالي.
106
00:13:35,667 --> 00:13:38,917
تشارلي، هذا هو! ليس مرة أخرى.
107
00:13:39,083 --> 00:13:41,708
- أمي، توقفي الآن!
- خارجا معكم يا رفاق.
108
00:13:41,875 --> 00:13:47,583
- لا! قف! أنت تخيفهم.
- جيد. إنهم يخيفونني هنا أيضًا.
109
00:13:50,625 --> 00:13:55,000
- ثلاثة فقط هذه المرة.
- هل الباب مفتوح لهم؟
110
00:13:55,167 --> 00:14:01,375
تشارلي، إنهم بخير هناك.
يجب على شخص آخر أن ينقذهم.
111
00:14:01,542 --> 00:14:07,875
هذا ليس عدلا! أراد أبي المساعدة.
أنت لا تهتم بأبي.
112
00:14:16,083 --> 00:14:21,583
بالطبع لا أهتم.
ألا تعتقد أنني أفتقده أيضاً؟
113
00:14:25,875 --> 00:14:28,333
فلماذا سافرنا؟
114
00:14:32,042 --> 00:14:37,208
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
كنت بحاجة للعودة إلى المنزل.
115
00:14:37,375 --> 00:14:42,875
- ليس لدي أحد في هذه المدينة غزر.
- لديك الجدة والجد وأنا.
116
00:14:44,500 --> 00:14:47,833
أتمنى لو كان أبي هنا.
ليس أنت.
117
00:14:55,500 --> 00:15:01,042
نعم، لكنه ليس كذلك.
الآن عليك أن تستقر بالنسبة لي.
118
00:15:02,792 --> 00:15:05,375
شاهد كيفية التنظيف هنا.
119
00:15:07,958 --> 00:15:12,417
- لا تقل أي شيء غبي.
- ماذا تقصد؟
120
00:15:28,708 --> 00:15:31,125
ماذا عن الحصول على خربش؟
121
00:15:31,292 --> 00:15:35,875
تلك الكلاب الفاخرة التي يمتلكها الناس في المدينة،
التي تبدو مثل الأغنام الهزيلة؟
122
00:15:36,042 --> 00:15:39,792
- فقط لا تفعل ذلك.
- أدمغتهم مثل الكلاب.
123
00:15:42,167 --> 00:15:47,042
كل شيء سيكون على ما يرام. أنت قادم
من خلال هذا. أنت قوي.
124
00:16:48,292 --> 00:16:50,958
يا كين! أين باربي؟
125
00:17:01,042 --> 00:17:05,958
- المعتاد يا تراب؟
- نعم. حقا بحاجة إلى البيرة.
126
00:17:07,458 --> 00:17:09,458
حار مثل الجحيم، أليس كذلك؟
127
00:17:15,250 --> 00:17:18,042
- على نفقتك الخاصة؟
- نعم، شكرا لك.
128
00:17:18,208 --> 00:17:19,792
دبلومة الكوردون بلو
129
00:17:28,375 --> 00:17:32,375
- هل تستمتع؟
- إنها مجرد تفاصيل لطيفة.
130
00:17:32,542 --> 00:17:37,125
- ماذا تقصد؟
- كوردون بلو . خارج هنا. فكر للحظة.
131
00:17:40,708 --> 00:17:45,500
- انها ليست حقيقية، أليس كذلك؟
- أستطيع أن أرى من خلال الغش.
132
00:17:45,667 --> 00:17:50,208
ماء فوار من فضلك.
النهر الجليدي الأيسلندي إذا كان لديك.
133
00:18:00,833 --> 00:18:05,958
نقوم بضخها مباشرة
من جبل Hëjafjerklalakatalla.
134
00:18:07,583 --> 00:18:11,542
- في أيسلندا.
- لقد سألت للتو.
135
00:18:13,292 --> 00:18:16,292
- هل لديك قائمة؟
- نعم. ساندويتش مع لحم الخنزير.
136
00:18:16,458 --> 00:18:18,750
ليس لديك سلطة؟
137
00:18:18,917 --> 00:18:23,792
رقم لذلك قلت
ساندويتش مع لحم الخنزير ... وسلطة.
138
00:18:25,542 --> 00:18:29,750
- إذن هذه هي القائمة بأكملها؟
- نعم. قائمة التذوق لدينا بأكملها.
139
00:18:29,917 --> 00:18:35,500
ثم سأطلب شطيرة.
هل يمكنني الحصول على ورقة الخس؟
140
00:18:35,667 --> 00:18:39,500
لا، ليس لدي أوراق الخس
أو سلطة.
141
00:18:39,667 --> 00:18:43,375
يمكنك النزول إلى
الدراجات اللبنانية.
142
00:18:43,542 --> 00:18:49,958
بجوار عصير جامبا،
سوشي ستوب ومركز التأمل.
143
00:18:51,125 --> 00:18:54,167
ليس عليك أن تكون وقحًا جدًا.
144
00:18:54,958 --> 00:18:59,000
مهلا، ألست أنت قاتل الدلافين؟
من سيدني؟
145
00:18:59,167 --> 00:19:04,375
نعم! هذا هو!
قاتل السمك.
146
00:19:06,375 --> 00:19:08,417
وداعاً يا قاتل الأسماك!
147
00:19:11,542 --> 00:19:16,125
- هل يمكننا ركوب؟
- لا، لا تلمسه.
148
00:19:16,292 --> 00:19:18,250
- مثله؟
- نعم.
149
00:19:18,417 --> 00:19:21,208
- لماذا؟
- لأنه كلاسيكي.
150
00:19:21,375 --> 00:19:25,542
- لدي واحدة أخرى.
- لا تلمسها!
151
00:19:35,042 --> 00:19:39,875
ارفع قدمك عن دواسة الوقود.
سلة المهملات كلاسيكية.
152
00:19:44,542 --> 00:19:46,333
لكن السيارة رائعة.
153
00:19:52,750 --> 00:19:54,542
أنت الآن تترك العلكة الفضية
154
00:19:54,708 --> 00:19:57,083
سعيد بذلك!
155
00:20:28,042 --> 00:20:30,125
بصدق!
156
00:21:01,208 --> 00:21:03,042
ليس مرة أخرى.
157
00:21:25,042 --> 00:21:26,917
اعذرني.
158
00:22:12,083 --> 00:22:13,708
هل أنت بخير
159
00:22:22,500 --> 00:22:24,125
مرحبا.
160
00:23:24,875 --> 00:23:28,375
- لماذا فعل ذلك؟
- خاسر.
161
00:23:28,542 --> 00:23:30,458
الدلفين الفقير.
162
00:23:31,333 --> 00:23:35,208
- قلت أنه كان هو.
- هل هو مشهور؟
163
00:23:36,792 --> 00:23:39,250
لماذا يبدو سعيدا جدا؟
164
00:23:40,292 --> 00:23:44,042
- انظر من بقي!
- ماذا يفعل هنا؟
165
00:23:44,208 --> 00:23:46,417
أين سيارته؟
166
00:23:48,875 --> 00:23:52,292
- غوتشي في البيت المجاور.
- مضحك.
167
00:23:52,458 --> 00:23:55,750
- أخرج ابن العم المتشبث من هنا.
- أنا...
168
00:23:55,917 --> 00:23:59,625
- لقد تحدثت إلى الكنغر.
- شخص ما يجب أن يعتني به.
169
00:23:59,792 --> 00:24:04,167
- ماذا حدث لأمها؟
- لقد جئت قليلا ...
170
00:24:05,708 --> 00:24:08,125
دهستها.
171
00:24:08,292 --> 00:24:11,917
"وملك الموت
ينشر جناحيه في الريح -
172
00:24:12,083 --> 00:24:16,750
- ونفخ في وجه عدوه
قبل اختفائه".
173
00:24:19,083 --> 00:24:22,375
- شكرًا لك. لقد كانت مساعدة كبيرة.
- اللورد بايرون.
174
00:24:22,542 --> 00:24:25,625
حصل موراي هنا على منحة رودس.
175
00:24:25,792 --> 00:24:29,125
هنا في بوهلاند. فكر للحظة.
176
00:24:33,292 --> 00:24:36,917
- هل أساءت إليك؟
- أنا أعرف نوعك.
177
00:24:37,083 --> 00:24:41,417
سيارتي كورفيت تحتاج إلى إصلاح.
ساعدني في العثور على ميكانيكي.
178
00:24:41,583 --> 00:24:46,000
هذا فندق وليس بيت للكلاب.
خارج معك.
179
00:24:46,167 --> 00:24:51,042
إذا ماتت، لديك الدم
على اليدين. شكرا جزيلا على المساعدة.
180
00:24:51,875 --> 00:24:55,292
مجلس السياحة
يجب أن أعطيك مكافأة.
181
00:24:56,417 --> 00:24:59,958
- فكرة جيدة.
- وأتساءل كم يعطون.
182
00:25:01,708 --> 00:25:05,042
- أنت بحاجة إلى مساعدة في السيارة.
- من أنت؟
183
00:25:05,208 --> 00:25:09,500
تشارلي. هذا هو عمي ديف.
وهو ميكانيكي.
184
00:25:09,667 --> 00:25:13,917
- هل يمكنك إصلاح كورفيت قديمة؟
- أستطيع أن أحاول بعد ذلك.
185
00:25:14,083 --> 00:25:16,542
انها تبدو جائعة جدا.
186
00:25:25,250 --> 00:25:26,625
القفز في.
187
00:25:29,917 --> 00:25:32,792
لقد كان غازاً يا صديقي! القفز في.
188
00:25:36,542 --> 00:25:40,167
هناك طريق طويل لنقطعه.
هل تريد أن تأتي أم ماذا؟
189
00:25:44,792 --> 00:25:46,875
أنا أكره هذه المدينة.
190
00:25:49,250 --> 00:25:51,375
أحزمة الأمان.
191
00:25:54,750 --> 00:25:57,833
- أتمنى أن يكون فيجيميت.
- أكثر لذيذ.
192
00:25:58,000 --> 00:26:01,875
أولاً، عليك أن تضع برك كانغو.
تجمع الكبار.
193
00:26:02,042 --> 00:26:04,875
نظام التبريد الخاص بك ميت.
194
00:26:05,042 --> 00:26:07,583
<ط> جويل واربرتون. اترك رسالة.
195
00:26:07,750 --> 00:26:12,333
جويل.
لدي ساق صغيرة هنا.
196
00:26:12,500 --> 00:26:17,292
علينا أن نحركه بضعة أيام.
اتصل عندما تسمع الرسالة.
197
00:26:17,458 --> 00:26:22,083
- إنه كريس.
- أحرك ثم أضيفي الماء.
198
00:26:22,250 --> 00:26:26,917
- ويتم ضغط البركة للأسفل.
- حتى تحصل على كل الأشياء الجيدة.
199
00:26:27,792 --> 00:26:30,458
فويلا! ميلك شيك بول.
200
00:26:30,625 --> 00:26:35,958
الاطفال يحبون ذلك. والدي
لقد علمني أن أعتني بالكنغر.
201
00:26:37,000 --> 00:26:40,167
- تفضل.
- رائع. ثم يمكنه الاعتناء بها.
202
00:26:41,792 --> 00:26:43,750
لقد مات.
203
00:26:46,500 --> 00:26:50,083
- أنا آسف لذلك.
- وربما لا تعرف ذلك.
204
00:26:50,250 --> 00:26:52,375
لكن لدينا عادة هنا
205
00:26:52,542 --> 00:26:57,708
من يؤذي أم الكنغر،
يجب أن تهتم بصغارها وإلا...
206
00:26:57,875 --> 00:27:01,083
- وإلا ماذا؟
- أنت لا تريد أن تعرف.
207
00:27:03,375 --> 00:27:06,667
أليس هذا مأوى للحيوانات؟
208
00:27:08,292 --> 00:27:12,917
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- كم يبلغ طول قطعة الخيط؟
209
00:27:13,083 --> 00:27:16,792
- المدة اسبوع .
- أسبوع؟ هل هناك...
210
00:27:16,958 --> 00:27:21,333
- هل يوجد فندق قريب من هنا؟
- هناك حانة جيسي.
211
00:27:21,500 --> 00:27:26,167
- الحيوانات الأليفة محظورة.
- إنه ليس حيواني الأليف.
212
00:27:26,333 --> 00:27:30,750
يجلب الحظ السيء
إذا كنت لا تحترم عاداتنا.
213
00:27:34,375 --> 00:27:39,833
- حسنا، تلك العادة.
- أيها؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟
214
00:27:40,000 --> 00:27:43,708
تشارلي، ما هي هذه العادة؟
تشارلي؟
215
00:27:44,917 --> 00:27:48,042
- مرحباً يا صديقي.
- من هو صديقك؟
216
00:27:49,875 --> 00:27:55,250
- أنت لن تأخذها إلى المنزل، أليس كذلك؟
- لا، فهو يناسبه.
217
00:27:57,250 --> 00:27:59,417
- من هو؟
- كريس.
218
00:27:59,583 --> 00:28:03,375
إنه هو من الأخبار
يقرأ علامتنا.
219
00:28:03,542 --> 00:28:07,375
- نتظاهر أننا نتحدث عن قدمك.
- قدمي؟
220
00:28:07,542 --> 00:28:10,500
- هل يمكنني حجز رحلة؟
- لماذا؟
221
00:28:10,667 --> 00:28:12,167
إلى بروم.
222
00:28:12,333 --> 00:28:15,167
- بروم؟
- عشنا هناك من قبل.
223
00:28:15,333 --> 00:28:18,792
ثم عليك أن عبر أليس،
سيدني وبيرث.
224
00:28:18,958 --> 00:28:22,292
- لقد جئت من سيدني.
- أو كونونورا وبيرث.
225
00:28:22,458 --> 00:28:28,417
التوقف في كالغورلي؟ مع طيران بوش؟
فخير من الجمل الأعمى!
226
00:28:28,583 --> 00:28:33,458
في الواقع، لدينا بعض الأشياء العظيمة
طرق الجمال إذا كنت ترغب في ذلك.
227
00:28:33,625 --> 00:28:38,125
أنا لا أريد الجمل
مجرد رحلة مباشرة إلى بروم.
228
00:28:38,292 --> 00:28:41,958
لذا، حافظ على نبضك منخفضًا.
حتى الآن.
229
00:28:43,125 --> 00:28:46,167
لكن لا توجد رحلات مباشرة.
230
00:28:47,750 --> 00:28:51,083
الرحلة إلى كونونورا
هو الاسبوع المقبل.
231
00:28:52,292 --> 00:28:56,417
ربما هو في مكانك...
دار الضيافة؟
232
00:28:59,500 --> 00:29:03,667
- بيت الضيافة؟
- حسنا... بيت الضيافة!
233
00:29:04,750 --> 00:29:07,792
إنه لطيف هناك. حمام ضخم.
234
00:29:07,958 --> 00:29:09,792
سوف تحبه
235
00:29:52,500 --> 00:29:55,708
كان طاقم الفيلم يعيش هنا ذات يوم.
لا؟
236
00:29:55,875 --> 00:29:58,583
كان لديهم معداتهم هنا.
237
00:30:04,000 --> 00:30:06,333
هذه. لحظة.
238
00:30:16,583 --> 00:30:19,042
لا الثعابين. فقط ادخل.
239
00:30:30,667 --> 00:30:34,792
- أين الحمام الضخم؟
- خارج هنا. مجرد اختيار شجرة.
240
00:30:34,958 --> 00:30:37,042
- إنترنت؟
- غير مستقر.
241
00:30:37,208 --> 00:30:40,458
استخدم سقف الحانة،
ولكن احترس من جيسي.
242
00:30:40,625 --> 00:30:43,167
كلمة المرور الخاصة بها هي "الضرب الجاف".
243
00:30:43,333 --> 00:30:48,292
أنا خبير الأرصاد الجوية كريس ماسترمان.
وحتى الآن لا.
244
00:30:48,458 --> 00:30:52,875
- إذن لماذا قلت ذلك؟
- هذه ليست هويتي كلها.
245
00:30:53,042 --> 00:30:58,208
- أنا لا أعيش في سقيفة بدون مرحاض.
- يشعر على الفور في المنزل.
246
00:31:00,500 --> 00:31:03,000
هذا هو منزلك الجديد.
247
00:31:06,708 --> 00:31:10,583
- الآن ستستمتعان.
- لقد اخماد الحليب.
248
00:31:10,750 --> 00:31:15,875
- هل يوجد سبا أو ساونا؟
- استخدمي الدش الطبيعي الكبير.
249
00:31:16,042 --> 00:31:20,333
حسنًا، جديًا...
هل تلك الغيوم السوداء مثيرة للقلق؟
250
00:31:20,500 --> 00:31:23,375
أنت رجل الطقس.
251
00:32:05,250 --> 00:32:07,750
ماذا تفعل النوم الآن.
252
00:32:10,625 --> 00:32:16,167
هذا هو سريري.
هذا هو سريرك. ليلة سعيدة مثل.
253
00:32:44,458 --> 00:32:48,292
سريري. ليس سريرك.
254
00:32:50,333 --> 00:32:52,375
حسنا، البقاء هناك.
255
00:33:19,542 --> 00:33:24,708
حسنًا إذن، ولكن الليلة فقط. غدا
سأجد لك منزلاً جيدًا.
256
00:33:28,250 --> 00:33:29,625
ليلة واحدة فقط.
257
00:33:37,458 --> 00:33:41,250
إنه لطيف.
لكن لا تحصل على أي أفكار جيدة.
258
00:33:53,833 --> 00:33:56,208
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.
259
00:34:16,458 --> 00:34:19,625
أنت مستيقظ مبكرا.
أنا أعد بعض الفطور.
260
00:34:19,792 --> 00:34:23,958
- لقد أكلت بالفعل.
- أنت في مزاج جيد.
261
00:34:27,792 --> 00:34:29,417
سترة أبي.
262
00:34:33,542 --> 00:34:36,208
هل نسيت شيئا؟
263
00:34:38,542 --> 00:34:39,708
هنا.
264
00:34:43,833 --> 00:34:46,250
هل يجب أن أغسله؟
265
00:35:23,292 --> 00:35:26,292
ليز... ليز، أنا أرسل.
266
00:35:28,167 --> 00:35:33,125
هل تسميها ليز؟
هناك وجبة الإفطار.
267
00:35:35,375 --> 00:35:38,542
ًلا شكرا. أطلب الوجبات الجاهزة.
268
00:35:42,542 --> 00:35:45,125
لدي وسادة معي.
269
00:35:46,625 --> 00:35:51,500
- شكرًا لك. كان ذلك جميلاً منك.
- إنها لها، أيها المهرج.
270
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
يبدو الأمر كما لو كان في محفظة الأم.
271
00:35:58,542 --> 00:36:01,375
سأعود مرة أخرى بعد المدرسة.
272
00:36:06,542 --> 00:36:08,167
تبحث عن...
273
00:36:08,333 --> 00:36:10,833
قف...انتظر.
274
00:36:11,000 --> 00:36:14,125
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر!
275
00:36:21,125 --> 00:36:23,875
أود التفاحة.
276
00:36:32,167 --> 00:36:36,458
- يجب أن يكون هناك شخص قادر على الاعتناء بها.
- أنت والدة ليز الآن.
277
00:36:36,625 --> 00:36:39,833
- اسمها ليس ليز.
- نعم إنها كذلك.
278
00:36:40,000 --> 00:36:43,083
انا ذاهب الى المدرسة. أراك لاحقًا.
279
00:36:51,500 --> 00:36:55,375
لا، لا، لا! ليس برادا الخاص بي!
280
00:36:58,625 --> 00:37:01,167
ماذا يجب أن أرتدي الآن؟
281
00:37:52,125 --> 00:37:54,458
أنت رجل الطقس.
282
00:37:54,625 --> 00:37:58,000
- لطيف.
- نعم، أليس كذلك؟
283
00:37:58,167 --> 00:38:00,875
كنت أقصدك.
284
00:38:01,042 --> 00:38:03,875
شكرًا. هل اسمك Dorinda ؟
285
00:38:04,042 --> 00:38:09,167
أنا أمر ويجب أن
اطلب من شخص ما أن يعتني بها هنا.
286
00:38:16,083 --> 00:38:17,542
اعذرني.
287
00:38:21,542 --> 00:38:25,958
يصلحون السيارة. واضح ومجاني.
انتظر الآن.
288
00:38:26,125 --> 00:38:30,833
ليُحمد الرب.
يا له من كنغر جيد.
289
00:38:31,000 --> 00:38:35,833
أو "kere arra"، مثل شعب أراندا
نسميها. القتل المروري. لذيذ.
290
00:38:37,542 --> 00:38:42,125
يمكنها أن تصنع تعويذة لطيفة
أو الحيوانات الأليفة في المكتب.
291
00:38:48,917 --> 00:38:52,000
لقد تبول أقل على نظام غذائي عصير.
292
00:39:03,125 --> 00:39:07,500
- لا تريد...؟
- لذا من الأفضل أن أبتلع كرة البولينج.
293
00:39:07,667 --> 00:39:11,708
يمكنك أيضا أن تفعل
أي شيء آخر معها... شكرا.
294
00:39:18,625 --> 00:39:23,500
أريد أن أسأل…
عليك أن تقول لا... هل تريد...؟
295
00:39:24,917 --> 00:39:26,292
لحم الكنغر
296
00:39:26,458 --> 00:39:27,750
ماذا؟
297
00:39:27,917 --> 00:39:30,417
- أي ساعة؟
- 12:35 ظهراً
298
00:39:30,583 --> 00:39:35,667
شكرًا. ثم يجب علينا المضي قدما.
هناك كدت أن أتبول في سروالي.
299
00:40:03,625 --> 00:40:06,167
- من أنت؟
- والدة تشارلي.
300
00:40:06,333 --> 00:40:09,500
- هل تتجولين عاريا دائما؟
- لا.
301
00:40:09,667 --> 00:40:14,583
أنا عادة أستخدم الحمام.
ما الذي تفعله هنا؟
302
00:40:14,750 --> 00:40:18,667
ماذا تفعل ابنتي هنا
مع شخص غريب؟
303
00:40:18,833 --> 00:40:21,833
إنه بسبب ذلك، أليس كذلك؟
304
00:40:23,333 --> 00:40:28,375
لم تكن فكرتي.
لقد قتلت والدتها.
305
00:40:28,542 --> 00:40:33,458
والآن... هناك تلك العادة.
لا بد لي من تحمل المسؤولية عن ذلك.
306
00:40:34,667 --> 00:40:40,583
مخصص؟ هل هذا تشارلي
ومن أخبرك عن تلك العادة؟
307
00:40:41,667 --> 00:40:43,333
نعم.
308
00:40:44,542 --> 00:40:50,500
لدي موعد في أليس غدا.
يمكنك الحصول على رحلة إلى طبيب بيطري.
309
00:40:52,042 --> 00:40:54,375
- شكرا لك...
- روزي.
310
00:40:54,542 --> 00:40:56,875
روزي. شكرًا. أنا ...
311
00:40:58,292 --> 00:41:03,208
أنا أعرف من أنت.
ويبدو أن العالم كله يفعل ذلك الآن.
312
00:41:46,542 --> 00:41:48,042
ليز؟
313
00:41:49,792 --> 00:41:51,333
ليز!
314
00:41:54,208 --> 00:41:57,750
ها أنت ذا! ثم اخرج معك.
315
00:41:57,917 --> 00:42:01,917
أنا بحاجة لهم. تعال الآن. شكرًا.
316
00:42:03,500 --> 00:42:06,167
مجرد البقاء هناك، حسنا؟
317
00:42:15,542 --> 00:42:18,083
ثم اقفز معك.
318
00:42:21,583 --> 00:42:25,125
الآن حصلنا على رحلة لطيفة.
آت! دقيقة واحدة!
319
00:42:27,625 --> 00:42:30,958
يجب أن لا تتبول على الطبيب البيطري.
هل تسمع؟
320
00:42:35,750 --> 00:42:37,125
اعذرني.
321
00:42:48,042 --> 00:42:50,000
ما كنت تنوي القيام به؟
322
00:42:50,167 --> 00:42:54,917
- نحن نقودها إلى أليس سبرينجز.
- سأكون في المنزل لتناول العشاء.
323
00:43:00,542 --> 00:43:04,792
يجب أن تعتني بها!
لقد أخذت والدتها بعيدا عنها!
324
00:43:32,500 --> 00:43:36,333
يريد تشارلي إنقاذ جميع الحيوانات.
لكن الكنغر...
325
00:43:37,667 --> 00:43:40,542
...يعني لها الكثير.
326
00:43:43,292 --> 00:43:48,500
- أنت تعرف تاريخي مع الحيوانات، أليس كذلك؟
- إذن أنت ...؟
327
00:43:48,667 --> 00:43:52,042
لا بأس. يمكنك أن تقول ذلك.
328
00:43:52,208 --> 00:43:56,250
- قتل الدلفين.
- أنا لم أقتله.
329
00:43:58,083 --> 00:44:02,000
- انسى ذلك.
- قال تشارلي أنك تريد مساعدته.
330
00:44:04,375 --> 00:44:07,500
نعم. وقد تم إلغائي بسبب ذلك.
331
00:44:13,375 --> 00:44:17,042
- آسف.
- ما هو المضحك جدا؟
332
00:44:21,750 --> 00:44:25,625
فقط تخيل،
إذا تم إلغاء شخص ما هنا.
333
00:44:50,917 --> 00:44:52,625
كان هذا كل شيء.
334
00:44:52,792 --> 00:44:57,042
- هل هي بخير؟
- إنها بصحة جيدة ولياقة. مقاتل.
335
00:44:57,208 --> 00:44:59,750
- ثم يمكنك أن تأخذها.
- إلى أين؟
336
00:44:59,917 --> 00:45:04,917
- اعتني بها.
- حسنا، مثل ذلك. رقم للأسف.
337
00:45:07,000 --> 00:45:12,500
- لابد أن يكون هناك مأوى للحيوانات إذن.
- نعم، في شجرة تي. على بعد 200 كم.
338
00:45:14,708 --> 00:45:17,000
ومن يعتني بهم عادة؟
339
00:45:18,083 --> 00:45:20,917
الكنغر ليس من الأنواع المهددة بالانقراض.
340
00:45:21,083 --> 00:45:24,667
القطيع لا يهتم
الأطفال الأيتام.
341
00:45:24,833 --> 00:45:30,458
إذا لم يرغب أحد في أخذهم على مدار الساعة،
هل هو الأكثر إنسانية للقتل الرحيم لهم.
342
00:45:31,250 --> 00:45:34,292
يبدو الأمر قاسيا، ولكن هذا هو الحال.
343
00:45:36,208 --> 00:45:38,875
يمكننا الاعتناء بذلك.
344
00:45:53,000 --> 00:45:54,875
فكر في الأمر.
345
00:45:57,417 --> 00:46:00,583
لماذا تلعقني طوال الوقت؟
346
00:46:00,750 --> 00:46:03,167
إنها تعتقد أنك والدتها.
347
00:46:28,458 --> 00:46:30,167
اعذرني.
348
00:46:31,417 --> 00:46:33,583
أفتقدك يا أبي.
349
00:46:49,708 --> 00:46:54,792
أنا أقوم برعاية معرض بالفضة
العلكة وأود أن أدرج تلك الأعمال.
350
00:47:09,625 --> 00:47:11,833
إنه زوجي.
351
00:47:13,167 --> 00:47:16,708
هذا يؤلمني.
قال تشارلي أنه مات.
352
00:47:16,875 --> 00:47:19,583
أعتقد
لم يمض وقت طويل.
353
00:47:19,750 --> 00:47:24,042
لا، ليس طويلا جدا. لكنه
ترك وراءه شيئا خاصا جدا.
354
00:47:24,208 --> 00:47:27,292
لا أريد أن أتذكر
شيء خاص.
355
00:47:27,458 --> 00:47:29,458
ربما لا.
356
00:47:31,625 --> 00:47:34,917
ولكن لا يزال لديك متسع من الوقت.
357
00:47:35,083 --> 00:47:38,500
أعتقد أنك فقط 40 أو شيء من هذا.
358
00:47:38,667 --> 00:47:44,417
قصدت فقط أن الناس لا يفعلون ذلك
تذكر واحدة للأشياء الكبيرة.
359
00:47:44,583 --> 00:47:48,333
أو الأشياء الصغيرة.
هذا هو ما بينهما.
360
00:47:48,500 --> 00:47:50,917
هل أبدو وكأنني في الأربعين من عمري؟
361
00:47:52,167 --> 00:47:55,333
اعذرني. ماذا كنت على وشك أن تقول؟
362
00:47:55,500 --> 00:48:00,375
شيء واحد أعرفه. طفل الكنغر
لا يعيش طويلا بدون أم.
363
00:48:00,542 --> 00:48:03,542
لذلك أنت تفعل شيئا خاصا هناك.
364
00:48:06,667 --> 00:48:08,458
شكرا لك روزي.
365
00:48:11,042 --> 00:48:13,167
وأنا 35.
366
00:48:44,792 --> 00:48:50,625
أنا أقودها إلى Ti Tree عندما أكون
تم إصلاح السيارة ولا بد لي من المضي قدما.
367
00:48:55,167 --> 00:48:58,292
سوف يعتنون بها في Ti Tree.
368
00:48:59,625 --> 00:49:04,250
- ثلاثة أسابيع؟ انت قلت اسبوع واحد
- غطاء موزع الطاقة ...
369
00:49:04,417 --> 00:49:08,583
لا يختفي فحسب.
هل أبلغت الشرطة بذلك؟
370
00:49:08,750 --> 00:49:12,583
غطاء موزع الطاقة
ذهب...
371
00:49:12,750 --> 00:49:16,792
- مسروقة.
- رائع. ثم تصل إلى السباق.
372
00:49:17,750 --> 00:49:22,917
رائع. وسأبقى لفترة أطول،
أثناء لعب "رحلة مع الموت"، -
373
00:49:23,083 --> 00:49:25,250
- ومسيرتي هي التدخين.
374
00:49:25,417 --> 00:49:29,042
أنت فقط بحاجة إلى أن تعرف
أنه لا يوجد ماء هنا.
375
00:49:29,208 --> 00:49:33,417
فقط في موسم الأمطار.
هناك لدينا سباق الهجن.
376
00:49:33,583 --> 00:49:37,375
- القوارب لا تبحر. نحن ...
- لا يهمني!
377
00:49:52,125 --> 00:49:55,333
آسف "رحلة مع الموت".
378
00:49:55,500 --> 00:49:59,208
إنه فيلم جيد.
أليس هذا الذي معه...؟
379
00:50:16,667 --> 00:50:23,250
استنتاجي هو أن الإمبراطورية الرومانية
السقوط لم يكن سقوطاً -
380
00:50:23,417 --> 00:50:28,958
- بل بالأحرى
اللامركزية التدريجية. ينهي.
381
00:50:31,083 --> 00:50:34,375
- رائع. شكرا موراي.
- القليل جدا. التالي.
382
00:50:34,542 --> 00:50:39,417
- ستاسي، ما هي مهمة هذا الأسبوع؟
- "ماكبث، ضحية أم شرير؟"
383
00:50:42,792 --> 00:50:45,833
"زوجان، زوجان، الكرب مضاعف".
384
00:50:46,000 --> 00:50:51,667
ثم واجه ماكبث المشكلة.
السحرة يرمزون إلى الفساد...
385
00:50:57,875 --> 00:51:00,542
أنتم مدعوون للجلوس معنا.
386
00:51:08,292 --> 00:51:10,208
بصدق.
387
00:51:18,667 --> 00:51:21,458
<ط> جويل واربرتون. اترك رسالة.
388
00:51:25,792 --> 00:51:28,750
- أعرني هاتفك المحمول.
- لماذا؟
389
00:51:28,917 --> 00:51:32,125
- لأنني مشهورة.
- ماذا كنت متورطا في؟
390
00:51:32,292 --> 00:51:35,292
الطقس. وإعلان لخيط الأسنان.
391
00:51:35,458 --> 00:51:38,833
- انسى ذلك.
- تمام. 10 صفعات.
392
00:51:39,000 --> 00:51:40,500
- 20.
- 15.
393
00:51:40,667 --> 00:51:42,792
- 20.
- بخير.
394
00:51:44,375 --> 00:51:48,500
- تم عرض الإعلان التجاري في البرازيل.
- ثم نقول ذلك.
395
00:51:50,417 --> 00:51:51,750
تشارلي!
396
00:51:54,292 --> 00:51:58,083
- مرحبًا؟
- جويل! يسعدني سماع صوتك.
397
00:51:58,250 --> 00:52:02,917
- لا، تشارلي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
<ط>- مرحبا؟ من هو؟
398
00:52:04,375 --> 00:52:07,458
- هل ما زلت هناك؟
- كريس! مرحبًا.
399
00:52:07,625 --> 00:52:11,667
لقد حاولت الاتصال.
وستكون السيارة جاهزة خلال أسبوعين.
400
00:52:11,833 --> 00:52:17,167
- وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ.
- نريد حقاً أن نبدأ، ولكن...
401
00:52:17,333 --> 00:52:21,167
كل شيء يجب أن يقع في مكانه الصحيح.
مجرد البقاء هناك.
402
00:52:21,333 --> 00:52:25,833
- نراكم عندما يتم إصلاح السيارة.
- نعم. يبدو...
403
00:52:27,500 --> 00:52:29,125
هل مازلت هنا؟
404
00:52:29,292 --> 00:52:33,167
- اعتقدت أنك قمت بتشميع مؤخرتك.
- أو التوقيعات الموقعة.
405
00:52:35,292 --> 00:52:39,583
- عفوا، انتظر. مرحبًا؟
- مرحبًا، ليز. أنا ...
406
00:52:39,750 --> 00:52:44,208
كريس، من أين تتصل؟
لم تصل إلى بروم بعد؟
407
00:52:44,375 --> 00:52:48,292
- لا، مازلت هنا.
- إذن عودي إلى المنزل يا جميلة.
408
00:52:48,458 --> 00:52:51,833
وهم يكرهونني. توقفي، ليز!
409
00:52:53,458 --> 00:52:57,917
- هل تتحدث معي؟
- لا، أتمنى أن يكون جيدًا جدًا.
410
00:52:58,083 --> 00:53:01,583
ماذا تعرف عنه
واربورتون للترفيه؟
411
00:53:01,750 --> 00:53:06,917
أنت لم تذكر أنه هو.
كل مشاريعه عبارة عن قلاع في الهواء.
412
00:53:08,542 --> 00:53:11,917
ساعديني، ليز.
أحتاج إلى وظيفتي مرة أخرى.
413
00:53:14,667 --> 00:53:19,000
- كريس...
- ليس لدي أي فكرة عن نصيحتي المعيشية.
414
00:53:20,792 --> 00:53:22,833
هيا، ليز.
415
00:53:23,000 --> 00:53:26,875
لا أستطيع مساعدتك، كريس.
أنا آسف.
416
00:53:28,583 --> 00:53:31,458
<ط> لا بد لي من تشغيل. حظا سعيدا.
417
00:53:39,250 --> 00:53:42,875
أنت مدين لي بـ 20 أخرى.
الهاتف المحمول.
418
00:53:46,542 --> 00:53:48,208
شكرًا.
419
00:54:35,833 --> 00:54:40,125
- ما الذي تفعله هنا؟
- سأحضر بعض الطعام.
420
00:54:47,875 --> 00:54:52,667
- لماذا كان ذلك؟
- تعال. أريد أن أظهر لك شيئا.
421
00:54:58,542 --> 00:55:02,458
مرحبا بكم في الطبيعة.
قد يشجعك.
422
00:55:02,625 --> 00:55:06,375
- انظر، هناك تتقاطع الطرق.
- الممرات؟
423
00:55:07,833 --> 00:55:12,125
تلك التي يستخدمونها.
إنه طريق الكنغر السريع.
424
00:55:13,625 --> 00:55:17,083
هذا واحد يذهب الغرب
إلى منطقة والدي.
425
00:55:17,250 --> 00:55:21,375
كما كان يحب الكنغر.
لقد كان مثل الكنغر.
426
00:55:21,542 --> 00:55:24,458
هل كان يحب القفز؟
427
00:55:25,875 --> 00:55:29,083
اعذرني. ربما كنت تقصد المزيد روحيا.
428
00:55:30,583 --> 00:55:36,292
كان سعيدا بالقفز. قال الأب
كنا محظوظين بوجود قبيلتين.
429
00:55:37,042 --> 00:55:40,792
شعبنا.
والكنغر.
430
00:55:44,792 --> 00:55:48,667
لكنني بدأت أنسى
كيف بدا.
431
00:55:57,292 --> 00:56:02,042
إنه مكان رائع للخروج،
عندما تشعر بالرغبة في القرف.
432
00:56:06,958 --> 00:56:09,292
تشارلي، إلى أين أنت ذاهب؟
433
00:56:09,458 --> 00:56:13,583
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
لدي مفاجأة.
434
00:56:16,708 --> 00:56:21,750
أسمائهم لاكي وسكيب.
قبيلتك تنمو أيضًا يا كريس.
435
00:56:21,917 --> 00:56:23,917
لا، تشارلي.
436
00:56:24,083 --> 00:56:28,875
- لا يزال يتعين عليك انتظار السلطة ...
- أعلم أنك سرقتها.
437
00:56:29,042 --> 00:56:31,667
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
438
00:56:34,042 --> 00:56:39,250
عندما يحين الوقت، نخرجهم
إلى حيوانات الكنغر الأخرى.
439
00:56:41,667 --> 00:56:44,250
انه لا يزال والدتك.
440
00:56:47,125 --> 00:56:48,708
لا؟
441
00:56:51,292 --> 00:56:53,458
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
442
00:56:53,625 --> 00:56:58,083
- أصبحت مذيعة الطقس أم كنغر.
- يجب أن يكون لديك محفظة الأم.
443
00:57:00,833 --> 00:57:03,667
- وماذا عن ذلك؟
- صغير جدًا.
444
00:57:08,208 --> 00:57:10,792
أشعر بالرغبة في التقيؤ.
445
00:57:16,125 --> 00:57:19,208
ويأتي معها!
446
00:57:26,333 --> 00:57:31,792
سوف نتفق على المحفظة، من فضلك.
حصلت على شيء أكثر ... رجولي؟
447
00:57:38,250 --> 00:57:42,250
- لقد قلت الشامبو فقط.
- يصابون بوجود نتوءات في فرائهم.
448
00:57:42,417 --> 00:57:47,875
- إنها باهظة الثمن مقابل تلك القطعة من الفراء.
- كم عدد المنتجات التي تمتلكها بنفسك؟
449
00:57:48,042 --> 00:57:52,125
- أنا معروف.
- معاه كريمة للخصية .
450
00:57:52,292 --> 00:57:55,583
- لا.
- ويسمى بلسم الغنيمة.
451
00:57:55,750 --> 00:57:59,208
- شكرًا لك.
- هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟
452
00:57:59,375 --> 00:58:04,875
- بالتأكيد. لم أكن أعلم أنك من المعجبين.
- جدتي سوف تموت من الضحك .
453
00:58:06,333 --> 00:58:07,958
مطلوب سائق حافلة
454
00:58:08,125 --> 00:58:11,792
- انظر العلامة.
- نعم، أنا أقرأه.
455
00:58:11,958 --> 00:58:16,583
- ليس لديك شيء أفضل لتفعله.
- أنا أعتني بثلاثة حيوانات الكنغر.
456
00:58:16,750 --> 00:58:20,375
- امسكهم.
- والآن ماذا؟ تشارلي...
457
00:58:22,083 --> 00:58:25,250
- ليس لديه شيء.
- وهو رجل الطقس.
458
00:58:25,417 --> 00:58:30,250
- والتي لم تصل إلى المكان أبدا.
- لا أصدقاء. لا حياة.
459
00:58:30,417 --> 00:58:34,500
انه يحتاج الى الوظيفة.
توسل لي.
460
00:58:34,667 --> 00:58:37,667
- توسلوا لي.
- أنت تكذب.
461
00:58:37,833 --> 00:58:39,375
توسل!
462
00:58:39,542 --> 00:58:42,042
- هل قمت بقيادة الحافلة من قبل؟
- لا.
463
00:58:42,208 --> 00:58:45,458
- هل تعرف أي شيء عن المنطقة هنا؟
- لا.
464
00:58:45,625 --> 00:58:50,833
- لماذا تبحث عن الوظيفة؟
- ليس لدي حياة وأنا على مؤخرتي.
465
00:58:53,458 --> 00:58:57,458
سؤال واحد.
ماذا حدث للسائق من قبل؟
466
00:58:57,625 --> 00:59:02,208
هو ... اختلف مع زوجة رجل آخر.
467
00:59:02,375 --> 00:59:05,625
- ليس أيضا؟
- نعم. كان الأمر مخزيًا.
468
00:59:06,625 --> 00:59:10,667
- لم يحدث شيء فظيع؟
- لا.
469
00:59:41,667 --> 00:59:47,333
Werte. وتعني "مرحبًا". نحن نقود
من خلال المناظر الطبيعية الجميلة في أراندا.
470
00:59:47,500 --> 00:59:52,708
ومن مسؤوليتنا حمايته
ضدكم أيها المجانين البيض.
471
00:59:52,875 --> 00:59:54,958
كان الغاز.
472
00:59:56,750 --> 00:59:59,125
ماذا يفعل هذا الرجل؟
473
01:00:06,000 --> 01:00:08,958
لا بد أنه اصطاد الكنغر.
474
01:00:10,125 --> 01:00:12,292
انتظر هنا. أعني ذلك.
475
01:00:22,208 --> 01:00:24,250
ماذا يحدث هنا؟
476
01:00:24,417 --> 01:00:28,333
الكنغر الغبي
لقد تشابكت في فخ الدنغو الخاص بي.
477
01:00:28,500 --> 01:00:33,583
- يجب ألا يرى الأطفال في الحافلة...
- خطوة. أنا في هذه العملية هنا.
478
01:00:33,750 --> 01:00:40,333
لدي هو. لن أتركه يذهب.
لحم الكنغر جيد.
479
01:00:42,375 --> 01:00:45,250
رقم ليس بشروط.
480
01:00:45,417 --> 01:00:49,958
- قلت لك أن تذهب.
- هل أنت مجنون؟! ماذا تفعل
481
01:00:50,125 --> 01:00:52,667
دعني أذهب! إنه مجرد كنغر!
482
01:00:52,833 --> 01:00:57,292
لم أكن أريد أن ضربك
بينما كان الأطفال يشاهدون.
483
01:00:58,083 --> 01:01:02,500
ثم قم بالقيادة. الآن.
بينما لا يزال لديك أنوف سليمة.
484
01:01:04,500 --> 01:01:07,792
انتبه لظهرك أيها الطقس.
485
01:01:12,250 --> 01:01:17,292
مرحبًا. ربما سأساعدك.
والآن سنوصلك إلى بر الأمان.
486
01:01:23,375 --> 01:01:26,208
قلت أنه كان واحدا.
487
01:01:32,583 --> 01:01:37,542
ساقه لم تنكسر.
سيكون جيدًا مرة أخرى في غضون أسابيع قليلة.
488
01:01:37,708 --> 01:01:40,958
بالكاد ستلاحظ
هو هنا.
489
01:01:42,500 --> 01:01:48,042
ولكن ليس هناك الكثير من الرجال الذين سيفعلون ذلك
افعل كل هذا من أجل الكنغر.
490
01:01:51,542 --> 01:01:54,875
ماذا تقول لأخيك الكبير الجديد؟
491
01:01:55,042 --> 01:01:59,375
- روجر. اسمه روجر.
- مهلا، روجر.
492
01:02:03,417 --> 01:02:06,417
لا بد أننا بنينا سياجًا أعلى.
493
01:02:08,292 --> 01:02:13,417
- يا! ماذا تفعل؟
- مرحبا بكم. إنهم مجرد فضوليين.
494
01:02:13,583 --> 01:02:18,875
- أردنا أن نرى إذا كان بخير.
- يستطيع التعامل معها. لا تقلق.
495
01:02:20,292 --> 01:02:22,500
تمام. نحن نقود.
496
01:02:23,417 --> 01:02:27,375
الآن انتبه.
أنت تخاطر بتكوين صداقات جديدة.
497
01:02:44,292 --> 01:02:49,708
ثم تستدير. هذه!
تبدو جيدة لعنة!
498
01:02:54,542 --> 01:02:56,417
ما الذي تفعله هنا؟
499
01:02:56,583 --> 01:03:01,292
سمعت أن هنا كان الكنغر،
من يكرهك أكثر مني.
500
01:03:02,542 --> 01:03:06,417
هل يمكنك التعامل معه؟
يبدو متحمسًا للهجوم.
501
01:03:06,583 --> 01:03:08,333
إنه خائف فقط.
502
01:03:13,125 --> 01:03:18,167
- سأحضر الفطور.
- حركات هادئة. خذها ببساطة.
503
01:03:19,917 --> 01:03:23,208
خمس صفعات على،
أن الكنغر صفعه واحدة.
504
01:03:23,375 --> 01:03:26,250
- القمار غير قانوني.
- عشر صفعات.
505
01:03:26,417 --> 01:03:29,375
- تمام. فقط تعال.
- تفضل.
506
01:03:33,083 --> 01:03:34,500
خلفك!
507
01:03:40,792 --> 01:03:43,083
الشيء الذي جعل ناس.
508
01:03:43,250 --> 01:03:46,000
- البقاء أسفل.
- هل يمكنك أن تأتي؟
509
01:03:46,167 --> 01:03:48,708
- هل أنت بخير؟
- اللعنة عليه، روجر.
510
01:03:48,875 --> 01:03:51,333
أنا بخير.
511
01:03:51,500 --> 01:03:53,208
تعال!
512
01:03:56,042 --> 01:03:58,792
- هكذا، نعم.
- هيا يا روجر!
513
01:03:58,958 --> 01:04:00,917
انزل يا كريس.
514
01:04:03,500 --> 01:04:07,417
انه ليس بهذا السوء.
نحن بحاجة إلى واحد للسباق.
515
01:04:07,583 --> 01:04:11,125
- هل هو سريع بما فيه الكفاية؟
- ماذا تقول يا تشارلي؟
516
01:04:11,292 --> 01:04:14,292
ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز.
517
01:04:14,458 --> 01:04:16,417
ضرب في، وبعيدا.
518
01:04:16,583 --> 01:04:21,042
- كان عليك أن تراهن علي.
- تبين له من هو المسؤول.
519
01:04:27,500 --> 01:04:29,583
ليس من المستغرب.
520
01:04:32,583 --> 01:04:34,750
هل أنت بخير يا صديقي؟
521
01:04:34,917 --> 01:04:39,917
كنا نظن أنك قد
يجب أن تنضم إلى فريق السباق لدينا.
522
01:04:41,083 --> 01:04:45,125
- لا أستطيع أن أشعر بجسدي.
- هل هو ربما؟
523
01:04:45,833 --> 01:04:48,625
- هنا.
- شكرا على المال، كريس.
524
01:05:06,208 --> 01:05:09,333
لقد كنت ذات يوم رجلاً وسيمًا.
525
01:05:13,583 --> 01:05:14,875
ليز؟
526
01:05:18,875 --> 01:05:21,750
من أين حصلت على تلك الصورة؟
527
01:05:23,750 --> 01:05:25,750
أنت جذابة للغاية.
528
01:05:42,500 --> 01:05:46,875
أنا أفهم ذلك جيدا. أنت شاب.
جسمك عبارة عن آلة.
529
01:05:47,042 --> 01:05:50,333
وأنا لم أعد شابًا بعد الآن.
530
01:05:50,500 --> 01:05:54,875
ولكن لا تجعلني
تبدو ضعيفة جدًا طوال الوقت.
531
01:05:55,042 --> 01:05:57,292
مرحبًا كريس.
532
01:06:00,333 --> 01:06:03,917
لقد كنت أتحدث للتو مع روجر.
هل هذا غريب؟
533
01:06:04,083 --> 01:06:06,917
هل قابلت ابنتي؟
534
01:06:07,083 --> 01:06:10,833
- هل تعرف أين هي؟
- الجري المسائي .
535
01:06:15,250 --> 01:06:21,625
لقد كان ذلك شأن تشارلي مع والده.
الكنغر. قبل أن يمرض.
536
01:06:21,792 --> 01:06:25,583
ربما هي تشعر
أنه إذا كانت قريبة بما فيه الكفاية منهم، -
537
01:06:25,750 --> 01:06:30,833
- تجد الإجابات التي تبحث عنها.
وهذا بطريقة ما لا يزال ...
538
01:06:36,625 --> 01:06:40,292
- هل ترغب في كوب من بينوت؟
- لا بد لي من العمل.
539
01:06:40,458 --> 01:06:45,542
تتحول إلى القليل من البولونيز؟
أنا جيد في الاستماع.
540
01:06:45,708 --> 01:06:50,833
- كل ذلك يتراكم.
- الناس لا يهتمون برأيي.
541
01:06:54,292 --> 01:07:01,125
أفتقده بشدة. وهو مجنون سخيف.
ابنتي تحتاج إلى دعمي.
542
01:07:01,292 --> 01:07:06,042
الجميع يقول أنا قوي
لكني أتصدع.
543
01:07:07,667 --> 01:07:11,375
لذا فهي معكرونة جيدة حقًا.
544
01:07:15,708 --> 01:07:19,833
وقد نال إعجاب الجميع به،
فعلت لروجر.
545
01:07:20,000 --> 01:07:23,625
وخاصة أبي. هو يقصد
لقد ضاعفت السياحة.
546
01:07:25,542 --> 01:07:27,750
وأنت تطبخ جيدًا.
547
01:07:27,917 --> 01:07:32,375
لم تكن تعلم
لقد كنت في برنامج Celebrity Masterchef؟
548
01:07:34,417 --> 01:07:40,208
أعذرني على قولي في السيارة
أنك قتلت الدلفين.
549
01:07:40,375 --> 01:07:46,125
وأظهرت لي المقطع. تشارلي
أحببت أنك لم تستسلم
550
01:07:46,292 --> 01:07:49,375
انها حقا تتطلع إليك.
551
01:07:51,417 --> 01:07:55,583
- أوه، لا، ثم.
- متفق. لكنك تحصل على توصيات جيدة.
552
01:08:07,500 --> 01:08:12,208
مرحبًا بكم في سباق العلكة الفضية!
السباق الأكثر جفافاً في العالم!
553
01:08:14,667 --> 01:08:20,333
استمتع بمنظر القوارب الكبيرة والجميلة!
هناك أربعة فرق. هذا رقم قياسي.
554
01:08:22,042 --> 01:08:24,292
أيها البحارة، جهزوا القوارب.
555
01:08:25,250 --> 01:08:28,833
- الآن هو خارج.
- هيا جميعا.
556
01:08:30,000 --> 01:08:34,000
وذهبت البداية!
الذواقة المعدة في الجبهة.
557
01:08:39,000 --> 01:08:41,208
أسرع!
558
01:08:44,125 --> 01:08:47,667
- هيا يا رجل الطقس!
- الأمر تحت السيطرة!
559
01:08:47,833 --> 01:08:51,708
- اركضوا إذن أيها الذواقة!
- هيا يا أمي!
560
01:08:54,292 --> 01:08:56,292
تسريع!
561
01:08:58,292 --> 01:09:01,792
والملائكة الفضية هي الأخيرة.
هيا جويني!
562
01:09:01,958 --> 01:09:06,875
لكن السباق لا يزال مفتوحا على مصراعيه.
يحتاج الذواقة إلى طاقة جديدة.
563
01:09:07,042 --> 01:09:09,750
ماذا يحدث للميمنة؟
564
01:09:09,917 --> 01:09:15,250
دواسة البنزين تفوز!
كريس لديه مهمة.
565
01:09:15,417 --> 01:09:17,833
خذوها أيها الخاسرون!
566
01:09:18,000 --> 01:09:21,042
أعطها الغاز، عشاق الطعام!
567
01:09:21,208 --> 01:09:22,958
هيا يا عزيزي!
568
01:09:31,708 --> 01:09:34,125
الكنغر يعبر!
569
01:09:36,042 --> 01:09:39,583
- ماذا...؟
- هيا، هيا!
570
01:09:51,083 --> 01:09:52,708
مجرد إلقاء نظرة.
571
01:09:57,208 --> 01:09:59,667
كم هو جميل.
572
01:10:00,375 --> 01:10:03,250
- أسرع!
- تعال!
573
01:10:47,458 --> 01:10:49,833
لا يصدق! الملائكة الفضية تفوز!
574
01:10:50,000 --> 01:10:55,083
هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها الملائكة
قارب ملعقة صغيرة لسو وكيفن فليتشر.
575
01:10:55,250 --> 01:10:57,125
أنت جميلة جدا!
576
01:11:21,042 --> 01:11:25,500
إنها المرة الأولى، شخص ما في المدينة
توقف عن الكنغر.
577
01:11:25,667 --> 01:11:28,875
- لقد قمت بعمل جيد.
- بنفس الطريقة.
578
01:11:34,208 --> 01:11:40,042
ليلة سعيدة للجميع. كما يفعل موراي
قل: ما أحلى حزن الفراق.
579
01:11:40,917 --> 01:11:42,625
ليلة سعيدة
580
01:11:52,167 --> 01:11:56,000
ضع الكنغر مرة أخرى في القائمة يا جيسي!
581
01:12:20,417 --> 01:12:22,375
أين هو لاكي؟
582
01:12:34,583 --> 01:12:36,583
أين هو لاكي؟
583
01:12:43,250 --> 01:12:47,875
- ها هو. هناك الكنغر.
- روجر، اذهب بعيدا!
584
01:12:53,833 --> 01:12:58,042
ماذا جرى؟
هل لم يعد رجل الأرصاد الجوية رائعًا بعد الآن؟
585
01:12:58,208 --> 01:13:03,500
- ماذا تريد؟
- أريد الكنغر الذي سرقته.
586
01:13:06,042 --> 01:13:09,542
- وسوف يكون على جسدي.
- بخير.
587
01:13:12,917 --> 01:13:17,625
يرى! هناك شاب.
في الوقت المناسب تمامًا لوقت تناول طعام Bluey.
588
01:13:17,792 --> 01:13:20,167
دع الكلاب تخرج.
589
01:13:21,542 --> 01:13:23,542
ابتعد عنه!
590
01:13:27,500 --> 01:13:30,750
خطوة، خطوة.
وأحضر Mini Mes الخاص بك.
591
01:13:30,917 --> 01:13:34,958
- نحن نمزح معه فقط.
- أنا أمزح أيضا.
592
01:13:35,125 --> 01:13:39,167
- هل تحتاج تلك العجلة هناك؟
- اترك سيارتي وحدها.
593
01:13:39,333 --> 01:13:44,667
تمام. هكذا خطوة. إذا أتيت مرة أخرى ،
لقد وضعت سم الفئران في البيرة الخاصة بك.
594
01:13:46,958 --> 01:13:49,917
- نحن نقود الآن.
- أتمنى لك مساء الخير.
595
01:13:50,083 --> 01:13:53,333
استرخ رغم ذلك! هذه لقطة طويلة، جيسي.
596
01:13:55,750 --> 01:13:58,667
كنا فقط نمزح معه.
597
01:14:10,333 --> 01:14:13,500
يبدو أن طفلك الصغير يحتاج إليك.
598
01:14:22,583 --> 01:14:27,083
لقد خرجت هنا في رحلة سفاري
وعلقت للتو.
599
01:14:28,000 --> 01:14:33,417
- وجدت الناس الذين أحبوك.
- لا، أنا أحب نفسي.
600
01:14:35,167 --> 01:14:38,250
- من الجيد أن يستطيع أحد ذلك.
- عظيم.
601
01:14:39,083 --> 01:14:43,375
أقول ليلة سعيدة الآن.
ضع بعض الثلج على تلك الذراع.
602
01:14:43,542 --> 01:14:46,292
حسنًا، لا، ليس لديك آيس كريم.
603
01:14:48,333 --> 01:14:50,000
جيسي...
604
01:14:50,167 --> 01:14:53,167
أنا أعرف ذلك جيدا. ليلة سعيدة
605
01:14:55,375 --> 01:14:56,917
شكرا.
606
01:15:10,333 --> 01:15:12,250
رعاية، كريس!
607
01:15:14,042 --> 01:15:18,250
إنهم لطيفون جدًا! انظر،
كيف يتبعون الأم كريس.
608
01:15:18,417 --> 01:15:22,875
لطيف للغاية! تذكر أن تشارك،
لأن هذا الرجل مذهل.
609
01:15:23,042 --> 01:15:26,250
يا بطة مطاطية
أنا أحبك
610
01:15:26,417 --> 01:15:29,875
<ط>تأخذ الحمام
متعة بالنسبة لي
611
01:15:30,042 --> 01:15:33,958
بطة روبي أنا مجنون بك
612
01:15:36,208 --> 01:15:41,167
<ط>- مرحبا بكم.
- ينظر! انظر إلى حجمها الذي وصلت إليه.
613
01:15:41,333 --> 01:15:45,417
<ط> رقائق السمك.
لا يمكنك أكل ذلك، أليس كذلك؟
614
01:15:46,875 --> 01:15:50,000
- مرحبًا كريس!
- نعم آكله.
615
01:15:50,167 --> 01:15:53,375
<ط> كريس. انظر ماذا لدي لك.
616
01:15:53,542 --> 01:15:56,167
في كل الأوقات...
617
01:15:56,333 --> 01:16:01,042
كريس، أنت أسطورة! سأفعل
لا تجرؤ أبدًا على محاربة روجر!
618
01:16:01,208 --> 01:16:04,208
ظريف جدًا! كريس يعتني بك.
619
01:16:07,333 --> 01:16:09,792
خذها أيها الجرابي!
620
01:16:11,250 --> 01:16:12,875
الدنغو.
621
01:16:14,583 --> 01:16:19,125
رقم نحن نقفز بعيدا.
مثله. نقفز بعيدا.
622
01:16:19,292 --> 01:16:20,750
ثعابين في الحافلة !!!
623
01:16:20,917 --> 01:16:24,500
<ط> يا الله! احصل عليه بعيدا. وارن.
624
01:16:25,875 --> 01:16:27,292
الكنغر في أستراليا
625
01:16:28,375 --> 01:16:32,250
أشياء معينة لا تستطيع ذلك
محذوفة من الذاكرة...
626
01:16:32,417 --> 01:16:34,583
قلق الانفصال.
627
01:16:39,375 --> 01:16:42,458
"ما أفعله الآن،
هو شيء أفضل بكثير، -
628
01:16:42,625 --> 01:16:44,958
- مما فعلته من قبل.
629
01:16:45,125 --> 01:16:50,667
الباقي الذي سأذهب إليه الآن طويل
أفضل من أي شخص عرفته."
630
01:16:59,833 --> 01:17:02,292
انظر إلى عيون الطفل اللطيفة!
631
01:17:02,458 --> 01:17:06,833
الرجل الدلفين يفعل ذلك مرة أخرى
وينقذ شابًا واحدًا في كل مرة.
632
01:17:07,000 --> 01:17:09,458
هؤلاء الأطفال لطيفون جدًا!
633
01:17:14,708 --> 01:17:18,417
ليلة سعيدة يا أصدقاء. ليلة سعيدة، ليزي.
634
01:17:26,250 --> 01:17:28,250
ليلة سعيدة يا روجر!
635
01:17:37,792 --> 01:17:40,333
والدك كان مذهلا.
636
01:17:41,667 --> 01:17:44,875
نعم. لقد رسم هذا بالنسبة لي.
637
01:17:46,667 --> 01:17:50,583
- نحن الكنغر.
- حسنا، مثل ذلك.
638
01:17:51,917 --> 01:17:54,500
آسف، ماذا يعني ذلك؟
639
01:17:54,667 --> 01:17:58,292
الكنغر شيء خاص بالنسبة لنا.
حيواننا الطوطم.
640
01:17:58,458 --> 01:18:02,208
ولهذا السبب رسمهم.
نحن متصلون.
641
01:18:04,208 --> 01:18:06,875
الآن أنا في الانتظار.
642
01:18:08,833 --> 01:18:11,625
- إنها جميلة.
- أجمل.
643
01:18:11,792 --> 01:18:13,583
- أوضح.
- أكثر زرقة.
644
01:18:13,750 --> 01:18:15,667
رائعتين بشكل رائع.
645
01:18:21,625 --> 01:18:24,333
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟
646
01:18:26,083 --> 01:18:30,208
ثم نعرض روجر،
كم هو رائع العالم التجشؤ.
647
01:18:32,083 --> 01:18:34,333
هل يمكنني الحضور؟
648
01:18:34,500 --> 01:18:37,833
- أنت لا تبكي، أليس كذلك؟
- أكثر من الكنغر؟ لا شئ!
649
01:18:38,000 --> 01:18:43,792
لقد كانت لدينا خلافاتنا،
ولكن من الصعب أن نقول وداعا.
650
01:18:46,917 --> 01:18:48,625
اعذرني.
651
01:18:49,708 --> 01:18:53,917
لذلك أنا...أريد فقط أن أقول...
652
01:18:55,958 --> 01:18:58,875
...أنني أحبك أيها الضارب.
653
01:18:59,042 --> 01:19:01,375
إذا كنت ترغب في زيارة...
654
01:19:03,917 --> 01:19:08,333
- أنا ذاهب إلى أسفل مع روجر.
- مجرد لفتة واحدة صغيرة.
655
01:19:09,708 --> 01:19:12,542
أردت فقط لفتة صغيرة واحدة.
656
01:19:49,375 --> 01:19:52,292
لقد عاد إلى المنزل.
657
01:20:22,208 --> 01:20:25,333
- أيمكنني مساعدتك؟
- أتمنى ذلك.
658
01:20:25,500 --> 01:20:27,833
مرحبًا. منذ وقت طويل.
659
01:20:31,042 --> 01:20:35,333
إنها... ليز.
لقد كانت رئيسي.
660
01:20:35,500 --> 01:20:39,292
حسنًا... إنها السقيفة الشهيرة.
661
01:20:39,458 --> 01:20:44,500
انها حقا حلوة.
إنه يشبه مسرحًا صغيرًا.
662
01:20:48,083 --> 01:20:51,000
- من هذا إذن؟
- ليز.
663
01:20:53,167 --> 01:20:58,125
تشارلي، هل أنت لطيف
لإطعام الأشبال الأخرى؟ الآن؟
664
01:20:58,292 --> 01:20:59,917
شكرًا.
665
01:21:01,500 --> 01:21:03,875
- ليز؟
- لقد كان خطأ.
666
01:21:04,042 --> 01:21:08,292
- أعتقد أنه لا ينبغي أن يؤخذ على محمل شخصي.
- ليز، تعرفي على ليز.
667
01:21:15,292 --> 01:21:17,917
مرحبًا. مرحبا معك.
668
01:21:20,292 --> 01:21:23,958
- تفضل.
- شكرا جيسي. هل هناك عشاء الليلة؟
669
01:21:24,125 --> 01:21:26,458
نعم. هل لي أن أوصي -
670
01:21:26,625 --> 01:21:31,542
- الباراموندي المشوي
مع بيلاف الأرز والبوك تشوي على البخار؟
671
01:21:31,708 --> 01:21:36,958
- زجاجة مياه معدنية للغرفة؟
- الماء من الصنبور جيد.
672
01:21:37,125 --> 01:21:41,083
خدمة رائعة.
هل نذهب في نزهة على الأقدام؟
673
01:21:45,625 --> 01:21:50,542
كل شيء يبدو مختلفا الآن.
مع كل ما يحدث هنا.
674
01:21:50,708 --> 01:21:54,667
الآن الناس لا يريدون الانتقام،
ولكن الترميم.
675
01:21:55,708 --> 01:21:59,125
لقد انتشرت بسرعة كبيرة، كريس.
وهم يحبونك.
676
01:22:05,708 --> 01:22:10,333
أوقفه. لم يكن لدي أي فكرة
لقد أصبحت كبيرة جدًا.
677
01:22:12,458 --> 01:22:15,958
- روجر.
- عرضت عليك وظيفة.
678
01:22:16,125 --> 01:22:20,292
فرصة رائعة.
مساء الجمعة في وقت الذروة.
679
01:22:20,458 --> 01:22:26,583
- هل أقوم بميزة الكنغر؟
- لا، كمضيف لبرنامجك الخاص.
680
01:22:26,750 --> 01:22:30,333
- مرحبًا بعودتك.
- كمضيف؟
681
01:22:30,500 --> 01:22:33,917
- هذا هو حلمك الكبير.
- أنا...
682
01:22:35,333 --> 01:22:37,042
يا تشارلي!
683
01:22:37,208 --> 01:22:40,208
- إهدأ.
- يمكنك أن تأتي.
684
01:22:50,500 --> 01:22:56,125
- والآن أنت عائد إلى سيدني؟
- ربما.
685
01:22:56,292 --> 01:22:59,250
- ربما تعني "نعم".
- يعني "ربما".
686
01:22:59,417 --> 01:23:04,375
- وماذا عن الاطفال؟
- السقيفة ممتلئة تماماً الآن.
687
01:23:04,542 --> 01:23:07,875
- يمكننا أن نقودهم إلى شجرة تي.
- أنت مسافر.
688
01:23:08,042 --> 01:23:12,750
- لم أقرر بعد.
- نعم، أستطيع أن أشعر بذلك.
689
01:23:13,958 --> 01:23:17,958
- هيا يا تشارلي. الساعة كثيرة.
- لا ترسلهم بعيدا.
690
01:23:18,125 --> 01:23:22,083
لقد أنقذتهم.
هذا ما تفعله. أنت تنقذ الحيوانات.
691
01:23:22,250 --> 01:23:24,833
حلمي يمكن أن يتحقق.
692
01:23:26,375 --> 01:23:29,708
ماذا فعلت من أجل الدلفين
كان رائعا.
693
01:23:29,875 --> 01:23:34,125
لم أفعل ذلك من أجل الدلفين،
ولكن لنفسي.
694
01:23:41,083 --> 01:23:46,333
لتبرز...
ليتم ملاحظتها.
695
01:23:50,375 --> 01:23:55,542
شعبي لا يهتمون بهذا النوع من الأشياء.
نريد فقط أن ننتمي.
696
01:23:59,000 --> 01:24:03,792
لماذا تهرب دائما؟
من أولئك الذين يهتمون بك؟
697
01:24:09,417 --> 01:24:11,125
تشارلي...
698
01:24:12,208 --> 01:24:14,375
انتظر، تشارلي.
699
01:24:18,000 --> 01:24:21,542
- أين هي ذاهبة؟
- هل هي بخير؟
700
01:24:29,208 --> 01:24:34,208
- أحسنت يا صديقي.
- لم يكن من المفترض أن أبقى هنا لفترة طويلة.
701
01:24:34,375 --> 01:24:39,792
- سأفعل كل شيء من أجل الكنغر.
- الأمر لا يتعلق بهم فقط.
702
01:24:43,833 --> 01:24:48,333
لماذا يظهر سائقينا؟
دائما أن تكون الصمامات؟
703
01:24:52,542 --> 01:24:55,042
تشارلي! تشارلي؟
704
01:25:21,083 --> 01:25:24,292
مرحبا تشارلي.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
705
01:25:30,375 --> 01:25:34,917
لا ينبغي لكريس أن يأخذهم بعيدًا.
ويجب عليهم العودة إلى قطيعهم.
706
01:25:36,667 --> 01:25:38,833
نحن في الداخل.
707
01:25:49,333 --> 01:25:51,875
لماذا تساعدني؟
708
01:25:53,833 --> 01:25:57,000
إنها حيوانات الكنغر التي أساعدها.
709
01:26:08,792 --> 01:26:10,292
شكرًا.
710
01:26:12,542 --> 01:26:17,667
تأكد من العودة.
نحتاجك في خط الوسط.
711
01:26:18,750 --> 01:26:20,167
أرك لاحقًا!
712
01:26:20,333 --> 01:26:24,250
- ويمكنك القيادة؟
- نعم! هكذا...
713
01:26:32,208 --> 01:26:34,667
نحصل على الكثير من المتاعب.
714
01:26:36,542 --> 01:26:41,792
غدا سوف أملأ وأقود.
المحطة تدفع ثمن تذكرة الطائرة الخاصة بك.
715
01:26:43,583 --> 01:26:46,250
هل تعتقد أنهم يعرفون؟
716
01:26:49,125 --> 01:26:53,167
- هل عادة ما يتجهمون عليك هكذا؟
- لا.
717
01:26:54,958 --> 01:26:57,667
نعم، فعلت جيسي. يفعل.
718
01:27:07,917 --> 01:27:09,542
الأصدقاء...
719
01:27:09,708 --> 01:27:14,583
لقد أعدنا تقديمه للتو
الحظر على رقاب القوارب. أرك لاحقًا!
720
01:27:14,750 --> 01:27:19,083
- الآن تخلصت مني أخيرًا.
- "أنت أيضًا يا بروتوس."
721
01:27:19,250 --> 01:27:23,417
أنا سعيد للسماح لك بالرحيل.
ولكن ماذا عن الكنغر؟
722
01:27:23,583 --> 01:27:25,792
ولم تهتم بهم حينها
723
01:27:25,958 --> 01:27:31,250
لقد استقر الأطفال للتو.
من العار إرسالهم إلى Ti Tree.
724
01:27:31,417 --> 01:27:36,042
لقد علمت ليز كيفية المصافحة.
إذا تم إعادة تسجيل "Skippy".
725
01:27:36,208 --> 01:27:42,625
- سيارتك كانت جاهزة منذ اسبوعين.
- أية سيارة؟ حسنا...
726
01:27:44,458 --> 01:27:46,167
تلك السيارة.
727
01:27:46,333 --> 01:27:50,917
وماذا عن هذا؟
حليب الأطفال بالفانيليا.
728
01:27:51,083 --> 01:27:53,917
هل يجب أن أرميها؟
729
01:27:54,083 --> 01:27:57,417
كان ذلك لطيفا منك.
730
01:28:01,458 --> 01:28:04,250
منكم جميعاً.
731
01:28:04,417 --> 01:28:09,417
سأفتقدهم فقط.
لقد أصبحوا جزءا من مدينتنا.
732
01:28:19,708 --> 01:28:21,583
ثم رحل.
733
01:28:21,750 --> 01:28:23,583
- الخاسر!
- رقبة القارب.
734
01:28:23,750 --> 01:28:28,000
شخص ما يجب أن يكون هناك
إذا عادت إلى المنزل يا أمي.
735
01:28:28,167 --> 01:28:30,417
سأتصل عندما أعرف المزيد.
736
01:28:30,583 --> 01:28:33,875
- هل هناك أي شيء جديد؟
- لقد جئت للتو.
737
01:28:34,042 --> 01:28:36,333
يرى. وذهبت الحافلة.
738
01:28:36,500 --> 01:28:39,542
هي ليست في المنزل
أو في المعرض؟
739
01:28:39,708 --> 01:28:44,417
- اعتقدت أنك تعرف أين هي.
- ليس لدي أي فكرة.
740
01:28:46,000 --> 01:28:48,417
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الشرطة.
741
01:28:48,583 --> 01:28:51,208
- سأذهب معك.
- لماذا؟ أنت تسافر.
742
01:28:51,375 --> 01:28:55,167
كان تحت الحزام. روزي!
743
01:29:07,375 --> 01:29:11,875
- هل هناك شيء جديد؟
- أحتاج سيارتك. ابق هنا.
744
01:29:34,000 --> 01:29:38,000
غبي.
أنا على الطريق السريع الخطأ.
745
01:29:45,917 --> 01:29:48,792
إنها على طريق الكنغر السريع.
746
01:30:23,750 --> 01:30:26,125
لا، لا، لا!
747
01:30:39,917 --> 01:30:42,667
أوه لا. لا، لا، لا.
748
01:30:52,250 --> 01:30:55,417
فقط تذكر أن تبقى في سيارتك.
749
01:31:18,833 --> 01:31:20,500
تشارلي!
750
01:31:36,958 --> 01:31:38,542
تشارلي!
751
01:31:45,583 --> 01:31:47,250
آسف!
752
01:31:53,292 --> 01:31:55,083
اعذرني.
753
01:32:04,458 --> 01:32:10,000
تم العثور على الحافلة. نحن ذاهبون إلى هناك
إليه ومعرفة ما إذا كانت الفتاة بخير.
754
01:32:10,833 --> 01:32:13,167
إنه ماستو. اترك رسالة.
755
01:32:13,333 --> 01:32:19,375
كريس، إذا سمعت هذا،
لذلك اتصل. لا أحد يعرف أين أنت.
756
01:32:19,542 --> 01:32:21,292
شكرا لك، شكرا لك.
757
01:32:21,458 --> 01:32:26,042
مرحبًا؟ كريس، هذا نيك.
الشرطة في طريقها إلى تشارلي.
758
01:32:26,208 --> 01:32:32,125
اتصل بي وإذا ضللت الطريق
لذلك لا تترك السيارة.
759
01:32:32,292 --> 01:32:34,333
شكرًا. مرحبًا.
760
01:32:53,500 --> 01:32:55,292
رشفات صغيرة.
761
01:33:20,542 --> 01:33:24,792
- كيف وجدتني؟
- ولم أفعل ذلك أيضاً.
762
01:33:24,958 --> 01:33:27,292
لقد فعل.
763
01:33:27,458 --> 01:33:31,917
ماذا تفعل يا احمق
هل تتجول هنا بمفردك؟
764
01:33:33,167 --> 01:33:35,583
كنت أبحث عنك.
765
01:33:37,625 --> 01:33:41,625
هل ترغب في لعب اللعبة؟
تبرز من الحشد مرة أخرى؟
766
01:33:41,792 --> 01:33:44,917
كنت أبحث عن صديقي.
767
01:33:48,333 --> 01:33:51,125
لماذا هربت؟
768
01:33:51,292 --> 01:33:56,917
إذا لم تكن هنا، فيجب أن يكونوا كذلك
مع قطيعهم. هناك والدي.
769
01:33:58,167 --> 01:34:01,667
قال،
سيكون معهم دائمًا.
770
01:34:06,417 --> 01:34:11,542
معي. لكني لا أستطيع ذلك أبداً
تشغيل بسرعة كافية لمواكبة.
771
01:34:17,083 --> 01:34:19,250
لذا انتظر.
772
01:34:21,500 --> 01:34:24,083
دعهم يأتون إليك.
773
01:34:44,333 --> 01:34:46,542
الآن نحن ذاهبون إلى المنزل.
774
01:34:59,500 --> 01:35:02,292
تبدو مخيفا.
775
01:35:02,458 --> 01:35:07,208
- بهذه الطريقة الخام الرجولية؟
- لا، فقط مخيف.
776
01:35:15,417 --> 01:35:19,833
- هل يمكنني قيادة الحافلة مرة أخرى؟
- الآن يمكنك تشديده.
777
01:35:25,667 --> 01:35:27,917
يا! الآن يأتون!
778
01:35:37,958 --> 01:35:40,417
ها هي. هناك حق.
779
01:35:45,875 --> 01:35:47,750
ها هي.
780
01:35:47,917 --> 01:35:52,000
- تشارلي العاهرة. تعال الى هنا.
- الأم. أفضل.
781
01:35:52,167 --> 01:35:55,458
قلت أنني سأجدها.
782
01:35:58,458 --> 01:36:02,458
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
تحصل على الإقامة الجبرية مدى الحياة.
783
01:36:05,250 --> 01:36:07,958
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
784
01:36:27,875 --> 01:36:32,125
- ها هو عندنا.
- وماذا عنا؟ لقد ساعدنا أيضًا.
785
01:36:32,292 --> 01:36:34,417
لا تزال تواجه مشكلة.
786
01:36:41,792 --> 01:36:45,500
- مهلا، تشارلي!
- من الجيد عودتك.
787
01:36:48,125 --> 01:36:50,583
من يريد البيرة؟
788
01:37:01,875 --> 01:37:06,292
- في صحتك، الجميع.
- هتافات.
789
01:37:19,375 --> 01:37:22,125
أنت لن تعود للمنزل، أليس كذلك؟
790
01:37:23,792 --> 01:37:29,792
بجد؟ اعتقدت أنه كان
حلمك الأكبر أن تصبح مضيفًا.
791
01:37:29,958 --> 01:37:34,708
هناك 100.000 شخص،
من سوف يراك على الشاشة.
792
01:37:36,000 --> 01:37:37,875
نعم، ولكن...
793
01:37:39,792 --> 01:37:43,042
... هؤلاء الناس هم الذين يحسبون.
794
01:37:53,208 --> 01:37:57,333
وبعد ذلك كان الآن فقط،
اخترت أن يكبر؟
795
01:38:26,000 --> 01:38:29,625
هذا صحيح يا صديقي.
عمل رائع يا تشارلي.
796
01:38:31,208 --> 01:38:34,958
- هنا. تشارلي.
- استمر في تحريك الكرة.
797
01:38:43,375 --> 01:38:45,042
ركلة جميلة!
798
01:38:45,208 --> 01:38:47,208
اسكت.
799
01:38:50,792 --> 01:38:55,792
- ركلة جيدة.
- أين تعلمت ذلك؟
800
01:38:55,958 --> 01:38:58,583
هل يجب أن نتناول الغداء في السقيفة؟
801
01:38:58,750 --> 01:39:01,042
- هل أنت جائع؟
- نعم!
802
01:39:01,208 --> 01:39:05,042
- جمع الكرات معا.
- ركلة عظيمة!
803
01:39:08,917 --> 01:39:12,625
ليلة الكنغر
حفل الافتتاح
804
01:39:25,458 --> 01:39:28,125
هل تصبح لطيفًا وجافًا؟
805
01:39:29,958 --> 01:39:32,625
- ما الذي تحدق فيه؟
- لا شئ.
806
01:39:32,792 --> 01:39:36,583
العمة جيسي
فقط عليك أن تنظر إلى البطاطس الفوندان.
807
01:39:36,750 --> 01:39:42,167
- شكرا، العم كريس.
- إنهم يحبون وصفتك.
808
01:39:42,333 --> 01:39:45,167
- افتحه هنا.
- هل هي سنة 92؟
809
01:39:45,333 --> 01:39:48,250
نعم. لقد فزت به
في لعبة البوكر القانونية.
810
01:39:48,417 --> 01:39:53,708
هل تريد رؤية البطاطس الفوندان؟
ينبغي أن تكون متموجة في الأعلى.
811
01:39:53,875 --> 01:39:55,583
نعم.
812
01:39:56,542 --> 01:40:00,417
المزيد من التبرعات.
أيضا بطل من أوزبكستان.
813
01:40:00,583 --> 01:40:02,500
شكرا دوريندا.
814
01:40:04,917 --> 01:40:07,250
الآن أبقِ النبض منخفضًا.
815
01:40:10,292 --> 01:40:12,542
مرحبًا. يبدو لذيذا.
816
01:40:15,167 --> 01:40:17,333
أين هو تشارلي؟
817
01:40:17,500 --> 01:40:21,083
أين تعتقد؟
لقد خرجت مع حقيبتها.
818
01:40:43,583 --> 01:40:46,792
هنا، كاسبر. ابقِ تحتها.
819
01:40:46,958 --> 01:40:50,000
- واحد آخر، تشارلي.
- شكرا، كريس.
820
01:41:01,458 --> 01:41:06,667
هذا الفيلم مستوحى من
المذهل كريس "برولجا" بارنز، -
821
01:41:06,833 --> 01:41:12,083
- من أسس ملجأ الكنغر
في عام 2011 في أليس سبرينغز، أستراليا.
822
01:41:12,917 --> 01:41:17,667
يحفظ برولجا كل عام
وزوجته تحني -
823
01:41:17,833 --> 01:41:22,708
- حوالي 100 طفل الكنغر
ثم يطلقهم لاحقًا في البرية.
824
01:41:23,500 --> 01:41:28,917
ومن بين أمور أخرى روجر،
الذي أصبح ضجة كبيرة على الإنترنت.
825
01:46:15,667 --> 01:46:18,917
ترجمة: مالين Hollnagel
خدمة النصوص الاسكندنافية